Herzlich Willkommen auf meiner Webseite!

Foto © Daniel Pold

Es ist natürlich wichtig zu wissen, mit wem man zusammenarbeitet und deshalb stelle ich mich kurz bei Ihnen vor. 

 

Mein Alleinstellungsmerkmal ist einfach zu merken: The Canadian conference interpreter in Vienna (die kanadische Konferenzdolmetscherin in Wien). Es ist nicht nur ein schönes Beispiel einer Klangfigur, sondern auch die Wahrheit: ich bin die einzige Kanadierin hier in Wien, die als Konferenzdolmetscherin tätig ist.

 

Meine Staatsbürgerschaft ist Teil meines Logos aus zwei Gründen:

-          Es ist sofort ersichtlich, dass die Sprachen Englisch und Französisch Teil meines linguistischen Repertoires sind.
-          ,,Made in Canada/Fabriqué au Canada“ steht für hohe Qualität und eine Arbeitsweise, die durch Höflichkeit und Verlässlichkeit                  gekennzeichnet ist. Die Zeitung ,,The Globe and Mail“ berichtet über die ,,Marke Kanada“ hier


4 Sprachen, 3 Länder, und 2 Kulturen haben mich zu der Person gemacht, die ich bin. 
Die ersten 20 Jahre meines Lebens habe ich auf der Kap-Breton-Insel verbracht. Es hat mich nach Österreich verschlagen, weil ich durch meinen griechischen Vater Verwandtschaft in Wien habe. Meine akademische Laufbahn begann mit einem Germanistik- bzw. Linguistik-Studium an der St. Mary’s University in Halifax, Kanada und setzte sich an der Universität Wien fort. 2016 schloss ich mein Masterstudium in Konferenzdolmetschen hier in Wien mit Auszeichnung ab und eröffnete noch im selben Jahr mein Unternehmen als Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin.